Jan
15
2022
janvier 15th, 2022 par Jean Sebillotte

Peut-être cet échange vous distraira-t-il… En résumé un inconnu prend contact au sujet d’un tableau acheté au Japon et dont il pense que je suis l’auteur à cause de mon nome resté au dos de l’oeuvre qui a été encadrée un peu trop à mon goût épris de simpliicité.. Voici l’échange par mail entre Matus et moi.

1 – le message initial de : Matus Strohner [mailto:strohnermatus@gmail.com]

Hi Mr Jean. I have painting i bought in japan. Its Not signed But on back Is written sebilotte. There is a paper Delvaux 1991 exhibition.Did you painted this beautiful painting ?I’m looking for more information about the picture. Thank you in advance for your help.

Best regards Matt

Le message était accompagné du verso de l’oeuvre et de l’oeuvre elle-même

2 – Voici ma réponse

Hello Matus,

Excuse my English… My granddaughter Oriane alerted me and I read your mail this morning only. You can see my job by a book that I send you by Swiss transfer .

I have painted this piece in the last years of 1990. The painting was exhibited in a collective exhibition of the “Société  Nationale des Beaux-Arts”  in the ”Grand Palais” of  Paris (before renovation). I don’t remember when exactly. The painting was selected to be sent to Japan. After, I lost its pathway.

You are the first who gives me an information about this piece. Thank you for that. It’s always sympathetic when I have a return about a painting of mine.  The art is exchange!

I interrupt my career when I was 80 years old. After I was writing novels and poetry and some other works like newspaper articles in my area. You can see that on my blog (with just two contributions during the last year…) : https://jean-sebillotte.fr/

Friendly

Jean Sebillotte

PS – The signing was very hidden and I don’t remember where I did it.

3 – J’attends une réponse éventuelle de Matus…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Excuse my English…

My granddaughter Oriane alerted me and I read your mail this morning only.

You can see my job by a book that I send you by Swiss transfer . Click on :

https://www.swisstransfer.com/d/c457e39c-9db4-4510-8797-8ba502019689

 

I have painted this piece in the last years of 1990. The painting was exhibited in a collective exhibition of the “Société  Nationale des Beaux-Arts”  in the ”Grand Palais” of  Paris (before renovation).  don’t remember when exactly. The painting was selected to be sent to Japan. After, I lost its pathway.

You are the first who gives me an information about this piece. Thank you for that. It’s always sympathetic when I have a return about a painting of mine.  The art is exchange !

 

I interrupt my career when I was 80 years old. After I was writing novels and poetry and some other works like newspaper articles in my area. You can see that on my blog (with just two contributions during the last year…) :

https://jean-sebillotte.fr/

 

Friendly

 

Jean Sebillotte

 

PS – The signing was very hidden and I don’t remember where I did it.

 

 

 

 

 

 

De : Matus Strohner [mailto:strohnermatus@gmail.com]
Envoyé : jeudi 30 décembre 2021 09:16
À : jean.sebillotte@wanadoo.fr
Objet : Painting info

 

Hi Mr Jean. I have painting i bought in japan. Its Not signed But on back Is written sebilotte.

There is a paper Delvaux 1991 exhibition .

Did you painted this beautiful painting?

I’m looking for more information about the picture.

Thank you in advance for your help.

Best regards Matt

Publié dans Peinture Etiquette: , ,